据新华社北京5月17日电 炸鱼薯条被不少人誉为“英国无可争议的国菜”,但这道英国传统美食的四项主要原料依赖从俄罗斯和乌克兰进口。随着俄乌冲突持续,英国炸鱼薯条店遭遇断供危机,已经遭遇一轮倒闭潮。
该行业协会呼吁英国政府出手相助,称如果得不到帮助,多达三分之一炸鱼薯条店恐将倒闭。
这是4月13日在英国曼彻斯特一家超市内拍摄的购物车。新华社发(乔恩·休珀摄)
四种原料 依赖俄乌
英国天空新闻频道15日援引英国全国炸鱼薯条联合会的数据报道,烹制炸鱼薯条要用到大量葵花籽油、鳕鱼、马铃薯和面粉,而这四项原料均无法自给自足。
第一,英国严重依赖从乌克兰进口葵花籽油。据估算,英国炸鱼薯条店所用的葵花籽油,大约50%购自乌克兰。如今不但葵花籽油紧缺涨价,就连菜籽油、棕榈油等替代品价格也水涨船高,增加炸鱼薯条店的成本压力。
第二,炸鱼薯条所用的鳕鱼,多达40%从俄罗斯进口。英国政府3月中旬宣布将对多种俄罗斯商品额外征收35%的关税,其中就包括鳕鱼。这意味着英国餐饮行业买鱼成本进一步增加。
第三,种植马铃薯所需的化肥,主要从俄罗斯进口。随着俄乌冲突持续以及多国对俄实施制裁,如今化肥价格已经涨了三倍,这意味着马铃薯价格也上涨。
第四,炸鱼离不开面糊,而英国面粉依赖从俄罗斯进口。
4月13日,人们在英国伦敦的餐厅用餐。新华社发(史蒂芬·程摄)
三个选项 如何取舍?
英国媒体总结出炸鱼薯条店面临的三个选项。
一是涨价,这意味着以廉价著称的传统小吃变得“不是那么回事儿”。
二是换食材或者干脆卖别的,但这样一来炸鱼薯条店还能算炸鱼薯条店么?对许多英国人来说,炸鱼薯条是共同的传统记忆和文化牵绊。
三是关门大吉。
英国全国炸鱼薯条联合会会长安德鲁·克鲁克呼吁英国政府着手制订长远战略,设法帮炸鱼薯条店渡过难关,否则全国最终会有多达三分之一、也就是大约3000家炸鱼薯条店倒闭。
克鲁克告诉天空新闻频道,他担心英国政府尚未充分认识到问题的急迫性,“现在就行动!我们需要采取行动,否则一旦造成长远损害,就无法挽回了”。
5月5日,一名男子在英国伦敦一家超市内购物。新华社记者李颖摄
冲击之大 前所未见
针对媒体询问,英国政府发言人回应说,英国政府将“继续与行业协会、英国全国炸鱼薯条联合会以及其他行业代表对话,讨论该行业目前面临的压力”。
詹姆斯·利普斯科姆在英国各地拥有40家炸鱼薯条店。他说,“我看到一轮炸鱼薯条店倒闭潮正席卷英国。一周又一周,我不断看到店铺倒闭,这令人悲哀”,食材断供危机对英国炸鱼薯条店的冲击如此巨大,“我从未见过这样的事”。
利普斯科姆旗下炸鱼薯条店已着手调整食材,比如用相对冷门的无须鳕代替传统使用的黑线鳕,从而控制成本压力。另一些炸鱼薯条店则可能坚守传统,这就意味着菜品涨价。
现年29岁的乔治·莫里从祖辈手中继承了一家炸鱼薯条店。他说,这家店挺过了两次世界大战、上世纪二三十年代经济大萧条和近两年新冠疫情,但很可能无法挺过俄乌冲突的影响,正面临倒闭命运。
“我们得做好准备,面对最恶劣的环境,”莫里说,“我认为这可能是炸鱼薯条行业迄今遇到的最大挑战。”(杨舒怡)
来源:新华社